UK's worst street with mountains of rubbish 'left to rot by Sadiq Khan'