Ombudsman unaware of extent of bias review leader's Labour links