Michigan football placed on probation, fined