Labour plans review of carer's allowance after thousands forced to repay