'Hell's Kitchen' Review: Alicia Keys's Musical Finds Its Groove on Broadway