Sudan's horrific war is being fueled by weapons from foreign supporters of rival generals, UN says