16 of the best high-waisted jeans, tested by style editors