A trading coach explains how intraday traders can use one tool to bet on rising gold prices and parlay their wins into extraordinary gains