'Not implausible': Civil War is more than a film to Texas nationalists