More Gen Zers could ditch college this fall — and some schools are worried they might never fully recover