UK 'won't accept Ireland bid to return asylum seekers' until France does