UK cybersecurity firm Darktrace to be bought by US private equity firm