Uvalde mayor resigns citing health issues in wake of controversial report on 2022 school shooting