Building societies at threat of extinction due to young people's tech habits