Tourists given travel warning after receiving huge bill at UK airport