UN chief calls for independent probe into Gaza mass graves