Shoaib Bashir, Tom Hartley and Rehan Ahmed pose England with a rare quandary over spin bowling