Integrative analysis of yeast colony growth - Communications Biology