Why is exercise good for you? Scientists are finding answers in our cells