Infrastructure fears as Leicestershire village homes plan approved