Wrexham man found dead had severe head injuries, inquest told