Health service's spending on costly drugs 'not sustainable'