Antiques Roadshow guest saved five-figure jersey from wife using it as a 'rag'