Celine Dion Shared a Rare Photo With Her Three Sons in Honor of Stiff Person Syndrome Awareness Day