'The Idea of You' sex scenes have 'real purpose,' says Nicholas Galitzine