Harry's 'olive branch' to William and Charles 'most self-serving' ever seen