Taylor Swift Wore the Flirtiest Micro-Minidress for a Date Night With Travis Kelce