Why mortgage rates are going up, not down