'Orangutan, heal thyself': First wild animal seen using medicinal plant