Adrian Newey: Red Bull boss Christian Horner says legendary F1 designer's exit not impacted by tensions within team