DWP gives 500,000 people Universal Credit warning or risk losing benefits payments