Before murder charges tarnished his legacy, O.J. Simpson was one of the NFL's greatest running backs