Columbia University shifts classes to remote-only after a wave of protests on campus