Father of teenager who took her own life calls for greater autism awareness