A lesser-known recession indicator with a perfect track record over the last 11 downturns just signaled that trouble is coming. Here's when a recession could arrive — and why stocks are still safe for the time being.