Fidelity whistleblower alleges he was fired for raising red flags over pressure to sell pricey investments