Nvidia will surge another 22%, and is still cheap compared to peers despite nearly doubling this year, Goldman Sachs says