5 key NIL takeaways from new data that show how brands work with college athletes and the rise of star players in women's sports