A Boeing 787 full of passengers was stranded in Canada's deep north after a burning smell forced an emergency landing