Senedd expansion plan expected to get go-ahead