Prince Harry is 'masking his anger and bitterness over King Charles' rejection'