Russian attaché expelled from UK over spying fears