Brittney Griner reflects on 'Coming Home' after nearly 300 days in a Russian prison