Tesla plans to charge some Model Y owners to unlock more range