Biodiversity loss is biggest driver of infectious disease outbreaks, says study