Internal document shows Google using uncertainty over a TikTok ban to try to win more ad dollars for YouTube