Zendaya stuns on cover of both US Vogue and British Vogue covers in rare move