House prices stagnate as mortgage rates rise