Nuneaton man arrested after houses evacuated due to gas claims