Blow for angry Tenerife locals as protests 'only encouraged more Brits' to book